Тексти

Робота з паттернами і текстами має перед собою різні задачі:

Паттерни (або Уроки) допомагають вивчити граматичні конструкції та відпрацювати граматичні таблиці на основі обмеженого словникового запасу.

Тексти допомагають необмежено розширити словниковий запас, вводячи нові слова спочатку у пасивний (Етапи 1 і 2), а потім переводячи їх у активний словниковий запас (Етапи 3 і 4).

Робота з паттернами і текстами має вестись одночасно.

Тексти, які я створюю та викладаю на своєму сайті двох видів:

  1. Texten — In der Schule — для дітей по темах, що вивчають в німецькій школі мої діти поки що у 1 та 3 класах (словники AnkiDroid з картинками).
  2. Texten — Das Gesprächbuch — для дорослих по темах, які природно виникають у тих, хто приїхав у Німеччину і має спілкуватись у різних установах (словники AnkiDroid без картинок).

Дорослі можуть працювати з обома видами текстів, а діти тільки з першим.

Робота з текстами включає 4 етапи:

Етап 1 — вчимо слова у відповідному словнику AnkiDroid або на картках методом пасьянсу, виписавши їх зі словнику, дивимось відео без тексту та письмово відповідаємо на питання до тексту.

Етап 2 — читаємо текст та вголос перекладаємо його на українську мову.

Етап 3 — вголос перекладаємо текст з української на німецьку мову

Етап 4 — вголос переказуємо текст по картинках та підказках

Запись опубликована в рубрике Uncategorized. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Leave a Reply

avatar
  Подписаться  
Уведомление о