Метод пасьянса

Метод пасьянса – очень удобный инструмент для запоминания новых слов, которым можно начинать пользоваться с дошкольного возраста. В моей практике он неизменно приносит великолепный результат и с детьми, и со взрослыми, обладающими любой степенью склонности к изучению иностранных языков.

Принцип его лежит в многократной повторяемости изучаемых слов отдельно от контекста и в разном порядке, которую мы искусственно достигаем путем раскладывания пасьянса со словами сначала с английской, затем с русской/украинской стороны. Мы учим свой мозг мгновенно реагировать на слово и выдавать его перевод автоматически, а не путем припоминания.

Видео – как раскладывается пасьянс

Новый метод – Октябрь 2020 – описание

Пасьянс с девочкой 3 класс – Ноябрь 2020 – пример

Предыдущий метод – Май 2020

Видео – как выписывать слова на карточки

Видео – как за минуту нарезать много аккуратных карточек

При запоминании слов этим методом важно уметь читать английскую транскрипцию и запоминать слово сразу с правильным произношением, так как переучивание занимает такое же время, как первоначальное выучивание слова, если не дольше.

При необходимости, смотрите Как научиться читать английскую транскрипцию.

Итак, как учить слова Методом пасьянса:

  1. Выпишите из текста все незнакомые слова на карточки – с одной стороны английское слово, с другой – его перевод. Желательно остановиться на количестве, кратном шести – 18, 24 или 30. К словам, в произношении которых не уверены, допишите внизу транскрипцию.
  2. Раскладывайте слова сначала с английской стороны на столе в несколько рядов (по 6 слов в каждом ряду). Когда кладете слово – проговаривайте вслух и смотрите его перевод и тоже проговаривайте.
  3. Теперь начинайте складывать все разложенные слова в одну пачку по принципу: берем стопку слов, следующую за последним положенным словом. Слова все время проговаривайте вслух, а перевод старайтесь вспомнить, если не получается – подсматривайте, но только после того, как мозг подумал.
  4. Переверните пачку слов русской/украинской стороной вверх и разложите такой же пасьянс.
  5. В следующий раз разделите эти слова на те, что знаете с обеих сторон и те, что не знаете. Те, что не знаете, добавьте в следующий пасьянс.

Желательно Метод пасьянса не использовать самостоятельно для наращивания словарного запаса, но в комплексе, как первый этап подготовки к пересказу текста или перед работой с паттернами. Слова, не прошедшие закрепление в контексте, быстро забудутся, и вы на них через пару месяцев будете смотреть, как на нечто абсолютно незнакомое для вас.

Некоторые слова, особенно для маленьких детей, могут никак не запоминаться даже после раскладывания с ними нескольких пасьянсов. Такие слова можно выучить, сочинив с ними короткие стишки или придумав ассоциации.

Как показал опыт, с трудом запоминаются слова, не имеющие образов, такие как предлоги, союзы, местоимения, вопросительные слова и др. Их легче запомнить, добавив в пасьянс карточку с предложением, содержащим данное слово.

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of