Have got / Has got

Оборот have got / has got – британский и переводится “я имею“. В таблице 12-ти времен построение предложений с этим оборотом осуществляется по схеме времени Present Perfect.

Сокращенная формула построения предложений в Present Perfect, которая приведена в таблице 12-ти времен выше, при приближении имеет следующий вид:

  • Утверждение: S + have/has + Ved/V3
  • Отрицание: S + haven’t/hasn’t + Ved/V3
  • Вопрос: Have/Has + S + Ved/V3?

Обозначения: S (Subject) – подлежащее, Ved/V3 – глагол с окончанием ed (правильные глаголы) или глагол в 3-ей форме (неправильные глаголы).

В нашем случае глагол get – неправильный и его 3 формы – get (got, got) – получать. Поэтому I have got.

Надо знать, что вообще-то все предложения Present Perfect переводятся прошедшим завершенным действием и отвечают на вопрос “Что сделал?”. Например, “я купил, он написал, они пришли”. В соответствии с этим правилом оборот have got / has got можно перевести “я получил”, но так обычно не переводят, а переводят “я имею”. Поэтому мы запоминаем его как единственный оборот в Present Perfect, который переводится не прошедшим, а настоящим временем.

Развернутая схема построения предложений с оборотом have got / has got имеет следующий вид:

В уроках Family and Friends 1 этот оборот вводится в Уроках 9 и 10, а именно Unit 9. Lunchtime! и Unit 10. A new friend! В этих уроках в файлах “Структуры” вы можете отработать построение предложений с этим оборотом – научиться строить утверждение, отрицание, общий вопрос, краткие ответы “Да” и “Нет” и специальный вопрос. Например:

  • (+) I have got a computer. – Я имею компьютер. (У меня есть компьютер)
  • (-) I haven’t got a computer . – Я не имею компьютера. (У меня нет компьютера)
  • (?) Have I got a computer ? – Я имею компьютер? (У меня есть компьютер?)
  • (.) Yes, I have. – Да.
  • (.) No, I haven’t. – Нет.
  • (w?) What have I got? – Что я имею? (Что у меня есть?)
  • (+) He has got a car. – Он имеет машину. (У него есть машина)
  • (-) He hasn’t got a car. – Он не имеет машины. (У него нет машины)
  • (?) Has he got a car? – Он имеет машину? (У него есть машина?)
  • (.) Yes, he has. – Да.
  • (.) No, he hasn’t. – Нет.
  • (w?) What has he got? – Что он имеет? (Что у него есть?)

Оборот have got / has got британский. В американском английском “я имею” будет переводиться просто have / has и построение предложений с ним будет соответствовать времени Present Simple – other verbs (другие глаголы). Например:

  • (+) He has a car. – Он имеет машину. (У него есть машина)
  • (-) He doesn’t have a car. – Он не имеет машины. (У него нет машины)
  • (?) Does he have a car? – Он имеет машину? (У него есть машина?)
  • (.) Yes, he does. – Да.
  • (.) No, he doesn’t. – Нет.
  • (w?) What does he have? – Что он имеет? (Что у него есть?)