There is / There are

Оборот There is / There are (Там есть) не входит в таблицу 12-ти времен. Он используется в английском языке, когда надо сообщить, что где-то что-то есть.

Развернутая схема построения предложений с оборотом There is / There are имеет следующий вид:

Перевод There is / There are (Там есть) ребенку надо знать твердо, но он условный.

Если в предложении нет указания, где есть, то оборот переводится, как “там есть”. Пример: There is a cup. Там есть чашка.

Если же в предложении указано, где есть, то слово “там” или “там есть” при переводе упускается, а перевод предложения начинается с того, где есть. Пример: There is a book on the table. На столе есть книга. (На столе книга)

Указание, где есть, может стоять как в начале, так и в конце предложения, но никогда не вставляется в середину оборота. Пример: There is a book on the table. = On the table there is a book.

Употребление артикля

Оборот There is / There are требует употребления неопределенного артикля a/an, но он ставится только перед исчисляемыми существительными в единственном числе (There is a pencil. Карандаш один, и карандаши можно посчитать).

Перед неисчисляемыми и существительными и множественным числом артикль упускается (There is water. Воду нельзя посчитать. There are tables. Столы во множественном числе).

Произношение There is / There are

Очень важно научиться правильно произносить оборот в утверждении и в отрицании:

Правила чтения транскрипции – читайте здесь.

Оборот There is / There are в Family and Friends 1

В уроках Family and Friends 1 этот оборот вводится в Уроке 13 – Unit 13. Tidy up! В этом уроке в файлах “Структуры” вы можете отработать построение предложений с этим оборотом – научиться строить утверждение, отрицание, общий вопрос, краткие ответы “Да” и “Нет” и специальный вопрос. Например:

• (+) There is a shelf. – Там есть полка.
• (-) There isn’t a shelf. – Там нет полки.
• (?) Is there a shelf? – Там есть полка?
• (.) Yes, there is. – Да.
• (.) No, there isn’t. – Нет.
• (w?) Why is there a shelf? – Почему там есть полка?

• (+) There are pillows. – Там есть подушки.
• (-) There aren’t pillows. – Там нет подушек.
• (?) Are there pillows? – Там есть подушки?
• (.) Yes, there are. – Да.
• (.) No, there aren’t. – Нет.
• (w?) Why are there pillows? – Почему там есть подушки?